Pur sempre amare

                                   Abbiamo equilibri
                                  
                            da tenere in equilibrio

Abbiamo pesi

da pesare

per poi
             lasciarli
                          . andare

                          
Abbiamo occhi
                          smarriti
                         
che osservano l’acqua

                ma non vedono
                                               il fiume


La luce è amare
             anche i detriti
                            che impigliano
                                                i pesci perché

conducono
                               al mare
                                                   
                                                   
                             Amare
e ancora amare
         
                 anche quando la poesia
è arsa nuda
               nel fuoco della mutanda
                                            di Giuda

                       Ma…
                      
se saprai farti pane

                l’equivoco della miseria
                     
sarà solo un fiore secco

         nel libro di un Dio tascabile
               
PRESENTE,
                         amabile
                                             
         ma non sempre disponibile.

                             Pur
                          sempre
                          AMARE

“Still loving “

We have balances
                                  

to keep in balance

We have weights

                        to weigh

then
             leave
                           to go

                          
We have eyes
                          lost
                         
watching the water

                           but they don’t see
                                             the river

Light is to love
             even debris
                            that entangle
                                                    fish because they lead
                               at the sea
                                                   
                                                   
                             To love
and still love
         
                      even when poetry
she is burnt naked
                 in the focus of the pant
                                             of Judas

                       But …
                      
if you know how to make yourself a box

                      the misunderstanding of misery
                     
it will be just a dry flower

           in the book of a pocket God
               

                      HERE I’M,
                         lovely
                                             
              but not always available.

                            While
                          always
                         TO LOVE

© Manuela Di Dalmazi

D’umane strade

E poi ci sono strade

che muoiono

d’umano azzurro,

nel loro lastrico il sogno

d’un paradiso di passi sul mare

La libertà di non essere più calpestate.

Of human roads

And then there are roads

who die

blue human,

in their pavement the dream

of a paradise of steps on the sea

The freedom to no longer be trampled on.

©Manuela Di Dalmazi

Il Bar dell’angolo

Il bar dell’angolo
è morto
nell’ultimo caffè sparato
senza mascherina.
                          In piedi.

Nessun titolo sui giornali

Le emozioni verticali non fanno notizia.


The corner bar

The corner bar is dead in the last coffee shooting
wiithout bezel.
                      Standing.

No headlines in the papers

Vertical emotions are not news.

© Manuela Di Dalmazi

“Figli Passwordiani” – Video Poesia – Manuela Di Dalmazi –

“ FIGLI Passwordiani “

Voi che avete bevuto l’assenza dei padri.
Voi che ingoiate la poca pazienza delle madri.
Voi che difendete nel cuore la violenza dei parenti
voi, costretti a tacere,
scagliati nel peccato della menzogna.
Figli di provette
surrogati dell’egoismo,
figli dell’ambiguità sessuale,
indotti a guardare “Grandi Fratelli” di nudità.
La nuova matematica? “Calcolate un megamorto”,
affinché si annidi in voi il chip morte = indifferenza.
Il nuovo italiano?
“Gender” piaga del genere umano!
Figli della pubblicità, della corsa alla novità
Figli del virtualismo a-braccetto bullismo.
Indotti nel baratro di una società liquida,
digitate password, fate click
E a babbo mediale chiedete il mega cellulare.
La nuova era passwordiana…
figli di un click
ad un soffio dal chip.

Passwordian CHILDREN “

You who have drunk the absence of the fathers.
You who swallow the little patience of mothers.
You who defend the violence of relatives in the heart
you, forced to remain silent,
thrown into the sin of lies.
Test tube children
substitutes for selfishness,
children of sexual ambiguity,
induced to look at “Big Brothers” of nudity.
The new math? “Calculate a megamort”,
so that the death chip = indifference can nestle in you.
The new Italian?
“Gender” plague of mankind!
Children of advertising, of the race for novelty
Children of virtualism arm in arm bullying.
Induced into the abyss of a liquid society,
type password, click
And ask father media for the mega cell phone.
The new password era …
children of a click
a breath away from the chipl

© Manuela Di Dalmazi

(Da Germoglia l’anima deserta)

Di-mani

Vado e vengo alle porte della notte

a spingere le ore tra seni gonfi

di luna piena ed effluvi di stelle

tra le cosce, nell’attesa di un’alba

che svegli le tue mani

“Of hands”


I come and go at the gates of the night

to push the hours between swollen breasts

full moon and the scent of stars

between the thighs, waiting for the dawn

that you wake up your hands

© Manuela Di Dalmazi

“Insonnia”

Quante sensazioni rinchiudono l’insonnia …

Da quella inamidata posizione orizzontale

indovini le crepe nei soffitti

compatti la notte

sali sulle code delle comete

ti corichi sulla nebulosa

e sai che non v’è presenza a segnare il punto del tuo viaggio.

Ti moltiplichi in quello che vedi …

L’anarchia del cuore

rivoluziona i tuoi polmoni

e insonora[mente] goccioli nell’anima,lentamente …
Se corri, sai che é inutile,gli specchi, ti inseguono ti […]

“Insonnia”